Hồ Ngọc Thắng (CHLB Đức): QUAN HỆ NGOẠI GIAO ĐỨC-VIỆT SẼ RA SAO SAU VỤ TRỊNH XUÂN THANH?

Thứ hai - 07/08/2017 04:10
LTS: Vụ Trịnh Xuân Thanh (TXT) vẫn đang là đề tài tranh luận sôi nổi của người Việt ở khắp nơi. Mặc dù đã đăng từ ngày 04.08 nhưng bài viết sau đây của ông Hồ Ngọc Thắng, một chuyên gia về luật tỵ nạn đang làm việc trong cơ quan công quyền của Đức, vẫn giữ nguyên tính thời sự và đang được nhiều người Việt chia sẻ và tranh luận trên mạng xã hội. NguoiViet.de xin giới thiệu để bạn đọc tham khảo.
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng ngoại giao Đức Sigmar Gabriel. (Foto: baoquocte.vn)
Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng ngoại giao Đức Sigmar Gabriel. (Foto: baoquocte.vn)
 

Quanh vụ việc TXT, mấy ngày qua nhiều bạn hỏi tôi chủ yếu tập trung vào 3 chủ đề: Kết quả cụ thể của việc xin tị nạn của TXT như thế nào? Thực hư chuyện „bắt cóc“? Quan hệ Đức-Việt sẽ ra sao sau vụ việc?

Đây là câu trả lời của tôi:

1. Tờ Báo Miền Nam Đức (Süddeutsche Zeitung) ngày 2-8-2017 cho biết, ông TXT sang Đức năm 2016 và ngày 24.07.2017 là lịch hẹn sẽ phỏng vấn tại Cơ quan Liên bang phụ trách di cư và tị nan. Như vậy có nghĩa là, ông TXT trước đó đã đến bộ phận tiếp nhận đơn. Ở đó ông đã được chụp ảnh, lấy vân tay, ký vào trang 1 của hồ sơ. Các trang tiếp theo ghi họ tên tuổi của người nộp đơn và của bố mẹ, vợ con, địa chỉ ở VN và ở Đức, tên tuổi luật sư. Lúc đó ông nhận giấy mời phỏng vấn. Có thể có một phiên dịch của văn phòng dịch thuật tư nhân hỗ trợ ông khai báo và đọc các tờ hướng dẫn về quyền lợi và nghĩa vụ của người xin tị nạn. Chỉ đến lúc phỏng vấn, cán bộ phỏng vấn mới hỏi về lai lịch, đường đi từ VN sang Đức, lý do xin tịn nạn, muốn nộp giấy tờ gì… Theo khoản 3, Điều 33 của Bộ luật về thủ tục xét tị nạn, đơn xin được coi là đã rút, nếu người nộp đơn rời lãnh thổ Đức và trở về đất nước mình, do bất cứ lý do nào. Theo Điều 32, thủ tục xét tị nạn sẽ được đình chỉ (Einstellung). Thông thường, sau 4 tuần mọi chuyện được kết thúc. Hồ sơ thủ tục xin tị nạn được lưu trữ 10 năm và sau đó được hủy. Như vậy ông TXT chưa được hưởng quy chế tị nạn chính trị hay được ở lại vì lý do nhân đạo. Liên quan đến câu hỏi, liệu TXT đã cung cấp thông tin tình báo, tôi xin trích dẫn bài báo của tờ Thế giới (Welt) phiên bản điện tử đăng hôm 04.07.17 „Tình báo cùng nghe“. Bài báo trích dẫn lời Giám đốc Cơ quan Liên bang phụ trách di cư và tị nạn: Từ vài tháng nay, khi phỏng vấn xin tị nạn, trong một số trường hợp, cán bộ cơ quan tình báo ngồi cùng bàn để nghe và nếu cần sẽ đặt câu hỏi. Như vậy có thể đoán, TXT chưa gặp TB Đức. 

2. Cho đến nay, các cơ quan Đức không có thể đưa ra bất kỳ một bằng chứng nào cho thấy ông TXT „bị bắt cóc“. Ngày 02.08.2017, hãng thông tấn xã Đức dpa đưa tin, „nhân viên điều tra ở Berlin phỏng đoán… bị bắt cóc“. Từ nguyên gốc tiếng Đức trong bài viết là „vermuten“. Lời phát biểu của ông Winfrid Wenzel, phát ngôn viên của công an Berlin: „Đây là một trường hợp nghi ngờ“ (tiếng Đức „Das ist ein Verdacht“). Trường hợp nghi ngờ cao hơn là nghi ngờ khẩn cấp (dringender Verdacht). Một điều phi lý trong quả quyết „bắt cóc“ là chi tiết „có người thấy ông TXT bị lôi vào xe ô tô“. Tại sao cảnh sát không cho giải cứu ngay lúc đó bằng cách báo động truy lùng khẩn cấp vòng quanh khu vực với phạm vi rộng, từ chuyên môn của cảnh sát Đức cho biện pháp này là Ringfahndung.Tuyên bố của Bộ NG Đức chủ yếu dựa vào phát biểu của bà LS đại diện cho TXT trong thủ tục xét tị nạn. Bà ta không phải là nhân chứng, bà chỉ nghe người khác kể lại. Danh tính người đó cũng không được công bố. Các cơ quan sau chịu sự lãnh đạo của ông Bộ trưởng Bộ nội vụ Liên bang: cảnh sát LB (tức CA biên phòng), tình báo đối ngoại, tình báo đối nội, Cơ quan Liên bang phụ trách di cư và tị nạn, cục kỹ thuật hình sự Liên bang, đơn vị đặc nhiệm GSG 9. Cho đến nay, trên trang mạng của mình cũng như trên báo, Bộ nội vụ Liên bang không đưa ra bất kỳ phát biểu nào liên quan đến vụ việc TXT.

3. Khi nhận định về quan hệ ngoại giao Đức-Việt trong thời gian tới phải chú ý đến các yếu tố sau: trong con mắt của người Đức ông TXT là một người như thế nào? Báo chí Đức gọi ông ta là một „Geschaeftsmann“, người kinh doanh, trong quá khứ ông là Phó chủ tịch một tỉnh nhỏ, như vậy ông ta chỉ là cựu chính trị gia cấp địa phương, ông nổi tiếng vì tham nhũng, ham chơi, thí dụ xe tư nhân tiền tỉ gắn biển KS chỉ dùng cho xe công vụ. Lãnh đạo Bộ nội vụ Liên bang hiện nay là người của đảng CDU, Lãnh đạo Bộ NG là người của đảng SPD. Ngày 27.09.17 Đức bầu cử QH và tháng 10.2017 có CP mới. CP mới sẽ quyết định về đường lối NG mới. Chưa biết đảng nào sẽ thắng cử, nhưng chắc chắn, không vì TXT mà nước Đức làm xấu đi quan hệ toàn diện với Việt Nam. Tôi tin rằng, vài ngày nữa, chậm nhất vài tuần, sự kiện TXT sẽ chìm trong sự lãng quên. Cũng chẳng hay ho gì cho Nhà nước Đức, nếu ai đó nhắc lại vụ việc này. Hiện nay người Đức đang quan tâm đến rất nhiều vấn đề khác. Người được lợi nhiều nhất có lẽ là bà LS đại diện cho TXT. Tên bà được nhắc trên báo và truyền hình và đó là quảng cáo rộng rãi mà không tốn tiền, chỉ tốn nước bọt. Nhưng bọn phản động trong và ngoài nước còn khai thác đề tài này lâu hơn.

FB Hồ Ngọc Thắng    

 Từ khóa: Vụ Trịnh Xuân Thanh

Tổng số điểm của bài viết là: 18 trong 6 đánh giá

Xếp hạng: 3 - 6 phiếu bầu
Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

  • Tuyết Minh

    Đã hơn 10 ngày trôi qua nhưng xem ra tình hình không hạ nhiệt như „tiên đoán“ của Hồ Ngọc Thắng: Theo Südeutsche Zeitung (Báo Miền nam nước Đức) hôm nay 12/08/2017 cho thấy vụ TXT vẫn tiếp tục nóng với những phát ngôn mới của các Nghị sỹ Quốc hội. Do cựu Chủ tịch Đảng SPD và Bộ trưởng ngoại giao – ông Sigmar Gabriel đã phát biểu khá mạnh mấy hôm trước - nên nếu hôm nay Người phát ngôn chính trị nội địa của Nhóm dân biểu SPD – ông Burkhard Lischka có đề cập biện pháp trừng phạt tiếp theo đối với Việt Nam như trục xuất thêm các nhân viên tình báo đã biết hay đóng băng tiền dự án trong khuôn khổ hợp tác phát triển tôi cho không có gì quá mới, Tuy vậy nếu đọc ý kiến của ông Jürgen Hardt – người Phát ngôn chính trị đối ngoại khối dân biểu CDU/CSU hôm nay thì có những điểm cần chú ý. Thứ nhất Ông ta đại diện cho khối CDU/CSU, chứ chớ ai tưởng lầm Có thể Đảng CDU/CSU bỏ qua câu chuyện này. Thứ hai Ông ta đang đòi các biện pháp của EU nói chung, chứ chả riêng Đức. Và lời lẽ Ông ta khá mạnh khi nói đến trục xuất cả Đại sứ (trích nguyên văn: „etwa weitere Ausweisungen - der vietnamesische Botschafter in Berlin ist bereits zur "persona non grata" erklärt und des Landes verwiesen worden.“ Duy nhất Hardt có nói sau đó là sự trừng phạt không nên cho phép xảy ra với người dân Việt. Nguyên bản có thể đọc tại
    http://www.sueddeutsche.de/politik/trinh-xuan-thanh-abgeordnete-fordern-nach-entfuehrungsfall-sanktionen-gegen-vietnam-1.3626259

      Tuyết Minh   13/08/2017 02:17
  • Sóng ngầm

    HNT tự hào chưa bị „đuổi việc“ trong facebook của HNT (có thể vào đây xem)
    http://nguyentandung.org/ke-luu-vong-bui-thanh-hieu-lai-bia-dat-vu-khong-cho-ong-ho-ngoc-thang.html
    – chú ý chi tiết lương HNT nói vẫn 100 %, chứ còn dư luận Đức ra sao thì không thấy HNT đả động và chắc với Ông ta cho là cũng không quan trọng như câu chuyện Đức phàn đối Việt Nam vụ TXT! „Còn chuyện tôi bị “đuổi việc” như Hiếu gió lu loa cũng là nói láo. Trong khi chờ kiểm tra, tôi “ngồi chơi xơi nước” là việc bình thường, nên tôi vẫn nhận đủ 100% lương.“

      Sóng ngầm   12/08/2017 17:27
  • Người Việt tị nạn Đức

    Nhiều người Việt Đông Đức đã quên rằng vì mình không thích chế độ CSVN, mình muốn được ở lại Đức và Đức đã nhân đạo cho tạm dung. Nay Đức biết mình ủng hộ CS, thì Đức sẽ không có lý do gì để cưu mang mình. Ai có quốc tịch Đức cũng cần đọc lại cái Belehrung, xem có bị đặt điều kiện đại để là nếu tôi bị chứng minh là gian dối, tôi sẽ bị tước quốc tịch Đức. Chắc chắn Đức sẽ kiểm tra chuyện này.

      Người Việt tị nạn Đức   12/08/2017 00:12
  • Việt Cộng

    Từ khi có vụ Trịnh Xuân Thanh đến nay, thế lực chống Cộng tràn ngập mặt báo, phải thừa nhận họ rảnh thật, ăn với suốt ngày ngồi mạng, đi đâu cũng thấy comment chửi bới, nói xấu trong nước, không tha trang mạng nào, trên youtube chúng mò cả vào trang phim hoạt hình của các cháu để chửi bới, nói xấu. Facebook thì thôi rồi, cứ ở đâu có ai đả động đến chính trị là chúng nhảy vào. Ai đó từng ví như "chó cứ sủa đoàn người vẫn đi"

      Việt Cộng   11/08/2017 01:30
    • @Việt Cộng : Sao nhung~ ke? nhu* H.N. T' không tự nguyện hồi hương cho dân Đức được nhờ,

        Viet kieu Viet cong VIet gian   12/08/2017 01:11
    • @Việt Cộng: Thoải con gà mái đi bạn! Cứ xếp hàng sau đồng chí ... Người miền Bắc có ... Ní nuận thì kiểu gì hết thế kỉ này cũng đi hết chặng đường đầu tiên của thời kì quá độ. Quan tâm đến bọn ..." phản động " làm gì cho mệt!

        Chí Việt   11/08/2017 20:42
  • Chí Việt

    (TS xóa bớt)... Báo Spiegel của Đức đang viết về "chàng" đây nè: http://m.spiegel.de/politik/deutschland/herr-t-vom-bamf-und-der-entfuehrte-vietnamese-a-1162120.html
    Được báo Đảng "Nhân dân" tặng bằng khen, bây giờ lại được báo Đức quan tâm đến như thế này nữa thì đồng chí này có lẽ sẽ còn tiếp tục chiến đấu chống "phản động" đến hơi thở cuối cùng chứ chả chơi!ö

    LTS: Chúng tôi đã đăng bài dịch bản tin trên do Phan Ba chuyển ngữ:

    Báo Đức về vụ Trịnh Xuân Thanh: Ông T. và người đàn ông Việt bị bắt cóc
    http://nguoiviet.de/Tu-lieu/Bao-Duc-ve-vu-Trinh-Xuan-Thanh-Ong-T-va-nguoi-dan-ong-Viet-bi-bat-coc-37127.html

      Chí Việt   10/08/2017 21:52

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

Cảm nhận mới nhất
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây