Nhà thơ Trương Đăng Dung đã từng học tập, nghiên cứu văn học ở Hungary trong một thời gian dài, đồng thời cũng là một lý thuyết gia văn học hàng đầu của Việt Nam và là GS TS tại Viện Văn học, Viện hàn lâm Khoa học xã hội và nhân văn Việt Nam. Ông cũng là tác giả tập thơ “Những kỷ niệm tưởng tượng” vừa được nhà xuất bản „Europa“, NXB văn học hàng đầu của Hungary cho ra mắt bản song ngữ Việt-Hung hôm 21.04.2018 vừa qua.
Trong Chương trình văn học & âm nhạc „NHỮNG KỶ NIỆM TƯỞNG TƯỢNG“ được tổ chức chiều ngày 22.04.2018 tại Trụ sở Hội người Việt Nam tại Berlin & Brandenburg ở Sewanstrasse 43, 10319 Berlin-Lichtenberg với sự tham gia của nhạc sĩ, nghệ sĩ guitar GS Đặng Ngoc Long, tác giả đã đọc những bài thơ từ tập thơ trên.
Từ phải qua: TS Trương Hồng Quang, nhà thơ Trương Đăng Dung, NS Đặng Ngọc Long
Nhiều người yêu thơ trên nước Đức đã đến tham dự chương trình này. Giữa những hàng ghế là những khuôn mặt quen thuộc của giớ văn nghệ sĩ, trí thức của cộng đồng như GS BS Phạm Thoại và phu nhân, nhà thơ Vũ Thế Dũng, dịch giả Nguyễn Đức Thắng, nhà thơ Sa Huỳnh, dịch giả Nguyễn Thế Tuyền và phu nhân...
Buổi giao lưu diễn ra dưới sự dẫn dắt của TS Trương Hồng Quang, một dịch giả quen biết trong cộng đồng người Việt ở Đức. Những bài thơ của Trương Đăng Dung đã được tiếng đàn guitar điêu luyện của Đặng Ngọc Long làm tăng thêm phần lãng mạn, trăn trở, day dứt... trong lòng khán giả.
Chương trình „NHỮNG KỶ NIỆM TƯỞNG TƯỢNG“ đã cho thấy sáng kiến kết hợp thơ văn và âm nhạc dù rất khó thực thi vì việc này đòi hỏi trình độ tổ chức, nghệ thuật cao nhưng chương trình đã rất thành công nhờ tài năng, tâm huyết của ba người con xứ Nghệ!
Xin mời xem thêm hình ảnh của buổi giao lưu tại đây!
Bài và ảnh: Hà An
Ý kiến bạn đọc
Ngày 24.07.2022, tại thủ đô Berlin (CHLB Đức) đã diễn ra buổi giới thiệu ba cuốn...
Cuộc thi Hoa Hậu Áo Dài Phu Nhân 2022 tổ chức tại Internationales Congress...
Chiều 11.08.2018 hơn 300 anh chị em, bạn bè, thân hữu từ khắp nơi trên nước Đức...
Bài viết của anh Sa Huỳnh nói sơ bộ lên đc nhiều điều thiết thực.
Về phần LH hay 1 tổ chức đại...
Cảm ơn anh Sa Huỳnh.Cảm ơn Báo NguoiViet.de. Đây là dạng bài viết mang Nội dung và Quan điểm tiến...
Bài viết đúng Không gian thời gian khá llý thú vị , con mèo của thời trai gái rập rình mèo chuột ,...
Bài viết của nhà văn Sa Huỳnh cho tôi hiểu thêm về ý nghĩa từ " mèo " trong dân gian ta .Xin cảm...
Cám ơn nguoiviet.de và tác giả Sa Huỳnh.
Theo cá nhân tôi, quan trọng nhất là minh bạch và...
Bắt là đúng, những thằng chỉ điểm này cùng gia đình của nó phải trục xuất vĩnh viễn ra khỏi châu Âu...
mình đang muốn chụp ảnh cưới như thế này . cho mình xin thông tin ekip chụp ảnh ạ
mình xin cảm...
Gương người tốt việc tốt. Nhiều người họ có lòng tốt không có lòng Tham - Sân - Si và nhiều đệ tử đã...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...