NguoiViet.de

Phát hành Cẩm nang và Từ vựng song ngữ Đức – Việt   “Sức khỏe Trẻ em“

Từ phụ huynh dành cho phụ huynh.
Được bác sĩ nhi bệnh viện Charité khuyên đọc.

Nước Đức hào phóng với người tị nạn như thế nào?

Số người tị nạn tìm đến Đức ngày càng gia tăng đến mức báo động. Dường như đã không còn đủ chỗ cho tất cả mọi người sinh sống, nhưng sự hào phóng của nước Đức đã khiến cả thế giới phải ngạc nhiên vì những gì họ đang làm để chào đón các vị khách phương xa.

Cảnh sát Đức bắt 26 người Việt vượt biên trái phép vào Đức

Cảnh sát liên bang vừa bắt 1 chiếc xe thùng chở 26 người Việt vượt biên trái phép vào Đức.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): AI ĐÚNG, AI SAI?

Việc trục xuất những người nhập cư vướng phải tội phạm hình sự ở Đức luôn gây ra những tranh cãi triền miên giữa các cơ quan liên quan. Công việc này từ trước đến nay luôn là trọng tâm của Chính phủ Đức và đưa những người bị bác đơn tỵ nạn về nước gốc là một trong những biện pháp kiên quyết nhưng cũng khó khăn nhất.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): MỘT VỤ TRỤC XUẤT MẤY CẤP XÉT XỬ

LTS: Những năm gần đây khủng hoảng nhập cư trở thành vấn đề nóng bỏng ở Đức, thậm chí đã làm giảm uy tín của Thủ tướng Đức Angela Merkel và gây sóng gió cho chính phủ của bà. Trong đó, việc trục xuất những người nhập cư vướng phải tội phạm hình sự luôn gây ra những tranh cãi triền miên giữa các cơ quan liên quan. Ví dụ dưới đây cho thấy việc trục xuất một người tỵ nạn đã làm cho chính giới Đức "đau đầu" như thế nào để cả chính quyền và tòa án đều không „mất thể diện“ và những nguyên tắc cơ bản của nhà nước pháp quyền vẫn được tuyệt đối tôn trọng. Cũng qua đây chúng ta có thể liên hệ để thấy sự phức tạp của vụ Trịnh Xuân Thanh xin tị nạn ỏ Đức...

Người Việt tham gia Lễ hội âm nhạc đường phố 2018 ở Berlin, CHLB Đức.

Năm nay thầy trò khoa Nhạc cụ truyền thống Việt Nam của trường nhạc Schostakowitsch đã tham gia Lế hội này và được khán giả hành phố Berlin, CHLB Đức, hoan nghênh nhiệt liệt.

Đức: CDU và CSU đạt thỏa thuận về chính sách nhập cư

Tối 2/7 (theo giờ địa phương), Bộ trưởng Nội vụ Đức Horst Seehofer cho biết sau nhiều giờ đàm phán, ông và đảng Liên minh Dân chủ Cơ đốc giáo (CDU) của Thủ tướng Đức Angela Merkel cuối cùng cũng đã đạt được một thỏa thuận về chính sách nhập cư.

EU ra tuyên bố chung, nhất trí được nhiều vấn đề nóng, đặc biệt thỏa thuận về người di cư

Ngày 29/6, lãnh đạo các nước thành viên Liên minh châu Âu (EU) đã nhất trí thiết lập các trung tâm kiểm soát người tị nạn chung và hạn chế sự di chuyển của người di cư bên trong khối.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): „TIÊU CHUẨN KÉP“ CỦA NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN hay „DÙNG LY MIÊU ĐÁNH TRÁO THÁI TỬ“

Ai đã từng mê những vụ xử án "kinh điển" của Bao Thanh thiên (Bao Chửng, Bao Công) thì hẳn biết đến vụ án "Dùng ly miêu đánh tráo thái tử" ("Ly miêu hoán thái tử"). Những tưởng chuyện đó xưa rồi, nhưng hình như không phải.
Một vụ án chấn động dư luận Đức xẩy ra đêm 22 rạng sáng 23 tháng 5 vừa qua ở Wiesbaden có nguy cơ cũng sẽ trở thành một „án lệ“ và cho thấy nhiều điều khá lý thú về việc mà giới luật gia Đức hay nói là "Auslegung", tức giải thích pháp luật. Luật pháp có phải là muốn diễn giải thế nào thì diễn giải, muốn nói gì thì nói hay không miễn sao đạt được mục đích?

THÔNG BÁO về khóa học miễn phí chăm sóc thân nhân bằng tiếng Việt tại Berlin

Khóa đào tạo chăm sóc thân nhân cho những gia đình hiện đang có người cần được chăm sóc theo chế độ do hãng bảo hiểm sức khỏe AOK tổ chức.

Cảnh sát Đức truy quét tội phạm buôn người trên toàn quốc

Trong các chiến dịch truy quét các mạng lưới tội phạm buôn người trên phạm vi toàn quốc mới nhất, cảnh sát liên bang Đức đã bắt giữ 5 đối tượng tình nghi liên quan.

Đức: Các đảng đạt thỏa thuận về đoàn tụ gia đình người tị nạn

Trong các cuộc đàm phán ở giai đoạn cuối nhằm thành lập chính phủ đại liên minh mới, ngày 30/1, Liên minh Dân chủ/Xã hội Cơ đốc giáo (CDU/CSU) của Thủ tướng Đức Angela Merkel và đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) đã đạt thỏa thuận quan trọng về chính sách nhập cư.

Đức: Bảo mẫu người Việt sẽ phải ra hầu tòa vì làm trẻ tử vong

Tin không vui đầu năm: Cứ tưởng chuyện bảo mẫu hành hạ trẻ chỉ có ở Việt Nam nào ngờ bây giờ "truyền thống" ấy đã lan sang cả cộng đồng người Việt ở Đức!

Số lượng người nộp đơn xin tị nạn tại Đức giảm năm thứ hai liên tiếp

Số lượng người nộp đơn xin tị nạn tại Đức đã giảm năm thứ hai liên tiếp sau khi đạt đỉnh năm 2015 trong làn sóng di cư lớn nhất lịch sử thế giới kể từ sau Chiến tranh Thế giới thứ Hai.

Đức bắt 10 người Việt Nam vượt biên trái phép qua biên giới Ba Lan

Khoảng 20 giờ ngày Thứ Tư 22.11, tại điểm rẽ vào đường cao tốc A15 chỗ gần thị trấn Forst ở phía Nam bang Brandenburg, cảnh sát và hải quan liên bang Đức đã chặn một chiếc xe VW Pasat Kombi với biển số Slowakia để kiểm tra.

Số người xin tị nạn vào Đức năm 2016 tăng gấp đôi so với hai năm trước

Ngày 2/11, Cơ quan Thống kê Liên bang Đức cho biết số người xin tị nạn tại nước này vào cuối năm 2016 đã tăng hơn gấp hai lần so với hai năm trước đó, lên 1,6 triệu người với hầu hết là những người đến từ Syria, Afghanistan và Iraq.

Nước Đức sốc vì người tị nạn được khuyến khích bán dâm

Theo thông tin của chương trình Frontal 21 phát sóng trên kênh truyền hình đại chúng ZDF vào buổi tối ngày 24/10, các nhân viên bảo vệ ở một số trại tị nạn ở Berlin đã khuyến khích những người đang chờ xét đơn xin tị nạn hoạt động mại dâm, kể cả trẻ vị thành niên.

Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NHỮNG NGƯỜI BẠN ĐỨC NGHĨA TÌNH

"Hơn bốn mươi năm đã qua kể từ ngày đầu tiên tôi đến Đức, được sống ở hai chế độ khác nhau, được chứng kiến thời khắc lịch sử của dân tộc Đức và những thăng trầm của người dân Đông Đức sau thống nhất cũng như của quan hệ Việt-Đức. Tôi càng tin tưởng rằng nền móng của quan hệ này rất vững chắc vì nó được biết bao thế hệ người bạn Đức và Việt Nam cùng chung tay xây dựng. Sau những thăng trầm, cả những hiểu lầm lẫn nhau, cuối cùng chúng ta chắc chắn sẽ càng tin tưởng, gắn bó với nhau hơn."

Bé gái tị nạn từng “thách thức” Thủ tướng Merkel bất ngờ được định cư Đức

Bé gái Palestine từng "thách thức" Thủ tướng Angela Merkel về cách đối xử của Đức với người tị nạn vừa được chấp nhận ở lại đất nước này vô thời hạn.

25 năm ngày thành lập Hội Diên Hồng Rostock- Chính phủ tiểu bang xin lỗi cho sai lầm của 25 năm trước

Ngày Thứ Bảy 15.09.2017, lễ kỷ niêm 25 năm thành lập Hội Diên Hồng đã diễn ra long trọng tại hội trường của Hội ở Waldemarstr.33, 18057 Rostock.

Đức nối lại chương trình trục xuất người tị nạn Afghanistan

Tám công dân Afghanistan bị Đức trục xuất đã về đến thủ đô Kabul ngày 13/9, sau khi Berlin nối lại việc hồi hương người tị nạn Afghanistan vài tháng sau vụ tấn công bằng bom xe đẫm máu tại thủ đô của quốc gia Tây Nam Á này.

Bà Merkel tuyên bố không hối hận về chính sách tị nạn

Thủ tướng Đức Angela Merkel nói rằng bà không hối tiếc về quyết định đón 1 triệu người tị nạn hồi năm 2015, dù hành động này gây ảnh hưởng đến sự nghiệp chính trị.

Minh Anh (CHLB Đức): LÀM DÂU XỨ NGƯỜI

Dưới cái nắng như đổ lửa mùa hè, trước cổng Đại sứ quán Đức tại Hà Nội, Thục không dấu được vẻ mặt lo âu khi bước vào vòng phỏng vấn - một thủ tục bắt buộc của mỗi người Việt trong khâu làm giấy tờ kết hôn với công dân Đức và có tính quyết định nhận được hay không nhận được visa sang Đức kết hôn cùng công dân bản địa.

Đức 'bó tay' không thể trục xuất người tị nạn

Lãnh đạo bang Bayern đã chỉ trích chính quyền của bà Angela Merkel là "ảo tưởng vĩ đại" khi nghĩ có thể trục xuất hết những người tị nạn bất hợp pháp tới Đức.

Vụ Trịnh Xuân Thanh: Viện Công tố Liên bang Đức tiếp nhận nhiệm vụ điều tra

LTS: Ngày 10.08, báo Đức Tấm gương (Der Spiegel) cho biết Viện Công tố Liên bang Đức đã trực tiếp nắm trách nhiệm điều tra vụ tình nghi bắt cóc một doanh nhân Việt Nam tại Berlin. NguoiViet.de xin giới thiệu nội dung bài báo trên do Phan Ba chuyển ngữ.

Thư mời tham dự lễ Vu Lan của chùa Phúc Lâm (27.08.2017)

Nguyễn Công Tiến (Halle/Saale, CHLB Đức): NGỌN CỜ

“Ngọn cờ là quan trọng, nhưng người cầm cờ còn quan trọng hơn thế nhiều”...

Gần 113.000 người Việt di cư sang Đức trong 10 năm

Số người Việt di cư sang Đức trong vòng 10 năm từ 1990 đến 2015 là gần 113 nghìn người.

Cẩm Chi (Aue): NHỮNG THÓI QUEN TÔI HỌC TỪ NGƯỜI ĐỨC

Trong cuộc sống hàng ngày, người Đức có những "công thức" rất riêng và rất đặc biệt, chúng giống như "nguyên tắc bất thành văn" mà dường như ai cũng tuân thủ theo.