Báo NguoiViet.de trong một buổi gặp gỡ giữa bên đào tạo phía Đức và các cháu học sinh, thực tập sinh tai Berlin. Ảnh Hà An

Karin Puttfarken (Hamburg, CHLB Đức): HỌC NGHỀ Ở ĐỨC

 08:03 30/12/2016

NguoiViet.de xin trân trọng giới thiệu bài viết sau đây của Karin Puttfarken đến bạn đọc. Bà là người Đức gốc Việt, được chính phủ Đức cấp bằng (nghề) Thông tín viên Ngoại ngữ (Anh, Pháp và Tây Ban Nha) và trường Đại học Hamburg cấp văn bằng Thạc sĩ (Magister) Việt học và Ngôn ngữ học Anh văn. Bà giữ chức Biên dịch viên Khoa học tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha tại trường Đại học Hamburg từ năm 1983 đến nay. Hiện bà đang hoàn thành luận án Tiến sĩ Việt học bằng tiếng Đức với đề tài: "Đời sống phụ nữ Việt Nam dưới thời Pháp thuộc qua văn viết và văn chuơng dân gian".

Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây