Thơ Trương Thị Hoa Lài (Rostock, CHLB Đức): HÀ NỘI TRONG CÂU CHUYỆN CỦA ANH
Thứ ba - 11/10/2016 22:31
Mới nghe thôi mà sao lòng cứ ngỡ Đất Hà Thành rất đỗi thân quen...
Hình minh họa: kenhdulich.org
HÀ NỘI TRONG CÂU CHUYỆN CỦA ANH
Hà nội phố trong câu chuyện của anh
Em miền Trung chỉ đôi lần đến đó
Mới nghe thôi mà sao lòng cứ ngỡ
Đất Hà Thành rất đỗi thân quen...
Đêm lung linh khi thành phố lên đèn
Đôi trai gái dìu nhau về lối mộng.
Mùa Đông sang hoa cải mướt bên sông
Tia nắng nhạt chao mình trên thảm cỏ
Xuân đơm bông đào mai thêm rực rỡ
Tết lại về đọng trên những chồi non
Anh ngậm ngùi mẹ mong ngóng mỏi mòn
"Lâu lắm rồi anh chưa về thăm mẹ".
Hoa ban tím dâng mùi hương rất khẽ
Tháng hai rồi em có biết hay không?
Em thấy anh như có nổi nhớ mong
Trời tháng ba tinh khôi màu sưa trắng
Hà nội ơi trong trái tim sâu lắng
Còn góc nào cho em gái miền Trung?!
Trong mắt anh bao con sóng vẫy vùng
Tháng tư ủ đoá loa kèn mỏng mảnh
Ở nơi đó gió hồ Gươm thôi lạnh
Đã thay màu phượng vỹ của tháng năm?
Mẹ thương anh trong cái nhớ âm thầm
Vẫn đợi anh đem về nàng dâu mới...
Sen tháng sáu giữa hồ Tây diệu vợi
Anh nói rằng hoa như cánh tay thon
Sấu rụng đầy trong tháng bảy mỏi mòn
Gánh lo toan anh lại đành khất mẹ
Em biết anh đang trở về thơ trẻ
Mẹ sinh anh tháng tám nở đầy xoan
Tròn tháng anh hương hoa sữa ngập tràn
Mẹ mỉm cười trong ngút ngàn hạnh phúc.
Tháng mười ơi trải thảm vàng hoa cúc
Em sẽ về thăm Hà Nội cùng anh
Đan tay nhau Thu trên phố trong lành
Anh đã hứa tặng em chùm thạch thảo
Trời lập Đông lá hoa thay mầu áo
Anh đưa em đi trọn cả bốn mùa!
Thật ra hoa dâu da xoan là danh từ ghép. Đúng ra là hoa dâu da cho ăn quả thường ở vùng nông thôn. Có loại dâu da có hoa giống với hoa xoan, nên ghép thành hoa dâu da xoan. Nhưng hoa dâu da xoan nở vào tháng 5 kéo đến tháng sau (Mùa hè), không nở hoa vào mà thu tháng 8.
Tác giả muốn nhắc đến hoa dâu da, nhưng trong thơ viết như vậy, ai cũng nghĩ là hoa xoan. Làm cho người đọc thấy buồn cười.
Xin cảm ơn độc giả (không thấy có tên) đã đọc và góp ý kiến cho thơ của TTHL. Dâu da xoan ra hoa khoảng từ tháng 6 đến tháng 8, những kiến thức từ ngày còn nhỏ, nếu không đúng thì xin nhận lỗi ạ.
@Chữa lỗi: Tác giả không phải người Hà Nội, bài thơ mang tựa đề "HÀ NỘI TRONG CÂU CHUYỆN CỦA ANH" và câu thơ "Hà nội ơi trong trái tim sâu lắng Còn góc nào cho em gái miền Trung?!" đã chứng minh điều đó.
Còn thơ là góc cảm xúc, là tình thơ giũa cô gái miền Trung với chàng trai Hà Nội. Yêu lắm tứ thơ bảng lãng trời thu...
Thật ra hoa dâu da xoan là danh từ ghép. Đúng ra là hoa dâu da cho ăn quả thường ở vùng nông thôn. Có loại dâu da có hoa giống với hoa xoan, nên ghép thành hoa dâu da xoan. Nhưng hoa dâu da xoan nở vào tháng 5 kéo đến tháng sau (Mùa hè), không nở hoa vào mà thu tháng 8.
Tác giả muốn nhắc đến hoa dâu da, nhưng trong thơ viết như vậy, ai cũng nghĩ là hoa xoan. Làm cho người đọc thấy buồn cười.
Xin cảm ơn độc giả (không thấy có tên) đã đọc và góp ý kiến cho thơ của TTHL. Dâu da xoan ra hoa khoảng từ tháng 6 đến tháng 8, những kiến thức từ ngày còn nhỏ, nếu không đúng thì xin nhận lỗi ạ.
Đã một lần lời bài hát của Giáng Son cho hoa Xoan nở vào tháng 8 - đã bị phê bình về kiến thức. Nay đọc bài của Trương Thị Hoa Lài lại viết hoa Xoan nở vào tháng tám. Kỳ lạ, làm thơ viết nhạc nên nghiên cứu chút về những kiến thức cơ bản. Hoa xoan nở vào tháng 3 ạ-
@Chữa lỗi: Tác giả không phải người Hà Nội, bài thơ mang tựa đề "HÀ NỘI TRONG CÂU CHUYỆN CỦA ANH" và câu thơ "Hà nội ơi trong trái tim sâu lắng
Còn góc nào cho em gái miền Trung?!" đã chứng minh điều đó.
Còn thơ là góc cảm xúc, là tình thơ giũa cô gái miền Trung với chàng trai Hà Nội. Yêu lắm tứ thơ bảng lãng trời thu...
Cảm ơn em - Trương Thị Hoa Lài.