NguoiViet.de
Tác giả Nguyễn Thế Tuyền
Tác giả Nguyễn Thế Tuyền
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): BỨC TƯỜNG BERLIN – MỘT BIỂU TƯỢNG CỦA CHIẾN TRANH LẠNH
19:18 09/11/2017
Hôm nay 9 tháng 11, nước Đức hồi tưởng sự kiện sụp đổ của bức tường Berlin 28 năm về trước, đúng bằng thời gian nó tồn tại. Đây đã từng là đề tài nóng bỏng của cả thế giới hàng chục năm liền, bởi vì nó không chỉ liên quan đến riêng nước Đức mà nó mở cho lịch sử thế giới một kỷ nguyên hoàn toàn mới: Kết thúc chiến tranh lạnh giữa hai phe và thời đại Toàn cầu hóa.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): NƯỚC ĐỨC- QUÊ HƯƠNG THỨ HAI CỦA CHÚNG TA?
01:34 21/04/2017
NguoiViet.de xin trân trọng giới thiệu bài viết của thầy giáo Nguyễn Thế Tuyền về một Dự án đang dược thực việc từ đầu năm 2017 ở Hội Trống cơm (Reistrommel), một cơ quan có trụ sở tại Berlin đã giúp người Việt ngay từ những ngày nước Đức mới tái thống nhất.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): TƯỞNG NIỆM NGUYỄN VĂN TÚ
00:51 15/04/2017
LTS: Nhiều tổ chức, hội đoàn của cả người Đức, người Việt và người nước ngoài khác đang kêu gọi xuống đường vào ngày 24.04.2017 tại Berlin để tưởng niệm người đồng hương NGUYỄN VĂN TÚ của chúng ta bị giết hại ngày 24.04.1992, để chống bạo lực phân biệt chủng tộc- trước đây và ngày nay!
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): GIỚI THIỆU TÁC PHẨM FAUST, MỘT KIỆT TÁC CỦA VĂN HỌC ĐỨC
05:33 27/02/2017
LTS: Có người nói rằng, Goethe là đại văn hào lớn nhất của Đức còn "Faust" là tác phẩm vĩ đại nhất của Goethe. Cũng có người ví von "Faust" đóng vai trò số 1 trong lịch sử thơ ca của Đức, tương tự như "Truyện Kiều" trong nền thi ca Việt Nam. Vì vậy, tìm hiểu về "Faust", một trong những kiệt tác mà người Đức tự hào nhất để hiểu biết thêm về lịch sử và văn hóa Đức cũng là một bước không thể thiếu trên con đường hòa nhập vào xã hội sở tại. Trên tinh thần đó, NguoiViet.de vui mừng giới thiệu tới bạn đọc và cộng đồng người Việt ở Đức bài viết công phu sau đây của tác giả Nguyễn Thế Tuyền.
Ngưyễn Thế Tuyền (Berlin): KỶ NIỆM VỚI HỘI „VIFALU“ VÀ THÀNH PHỐ LUDWIGSFELDE
07:58 12/01/2017
Tin bạn Mạnh Thái đột ngột ra đi như một tiếng sét giữa trời xanh. Dù một tuần đã trôi qua, tôi vẫn trong cơn bàng hoàng, chưa bình tĩnh được. Anh ra đi giữa mùa đông rất lạnh của xứ ôn đới này. Thứ bảy ngày 14.1.2017 là dịp cuối cùng để chúng ta từ biệt anh, một con người luôn trăn trở với cộng đồng và đã cống hiến cho họ nhiều việc làm đáng quý.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ZIVILCOURAGE – TRÁCH NHIỆM CÔNG DÂN TRƯỚC NHỮNG ĐIỀU NGANG TAI TRÁI MẮT
05:56 10/12/2016
Hôm nay tôi được xem một đoạn Video về một người phụ nữ bị đạp bất ngờ sau lưng, bắn xuống gần chục bậc thang ở một ga U – Bahn Berlin. Kẻ đạp chị thản nhiên hút thuốc, tay cầm chai bia bình tĩnh đi vô cảm, còn đồng bọn thì cũng đứng xem như xem một chiếc lá bị cuốn ngoài đường. Đó là những chuyện trước kia hầu như không có ở đất nước này.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): SUY NGHĨ VỀ VĂN HÓA ĐỌC CỦA CHÚNG TA HIỆN NAY
15:19 14/11/2016
Ngày nay, có lẽ không có công việc gì mà không phải đọc. Ngay cả những người làm vệ sinh cũng phải tự đọc những hướng dẫn sử dụng sản phẩm hóa chất của rất nhiều hãng khác nhau và những người không biết đọc hay bị coi thường.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): THU LẠI ĐẾN RỒI À?
03:34 01/11/2016
Dù ở châu Âu hay Bắc Mỹ, nếu ai được ngồi trên trực thăng vào những ngày nắng đẹp mùa này, sẽ được hưởng cái huyền thoại của mùa Thu ôn đới. Những cánh rừng bạt ngàn hòa trộn sắc đỏ, vàng, tím của lá và nền xanh biếc của bầu trời tạo nên cái đẹp kỳ vĩ của hành tinh xanh.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ĐẤT NƯỚC CHÚNG TA KHÔNG CÒN NHƯ XƯA NỮA
05:55 13/10/2016
Nhiệm vụ của chúng ta rất lớn và khó khăn. Chúng ta vẫn biết là đất nước chúng ta đã khác trước, nhưng cái tốc độ của sự thay đổi này quá nhanh làm cho chúng ta phải bàng hoàng.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): CHEMNITZ NHỮNG NGÀY ĐẦU THU
19:19 06/10/2016
Cùng với Dresden và Leipzig, Chemnitz là thành phố lớn thứ ba của tiểu bang Sachsen. Rosenhof nằm ở trung tâm của thành phố là một nơi không thể không đến. Vài thế kỷ trước, nơi đây là khu bán ngựa và gỗ, nay đã trở thành khu thương mại và giải trí sầm uất, hấp dẫn. Tên Rosenhof thật xứng đáng, bởi vì đây là khu phố chỉ dành cho người đi bộ và có rất nhiều hoa hồng cạnh những ghế băng, dành cho những ai muốn thưởng thức.
Nguyễn Thế Tuyền chuyển ngữ: PHỎNG VẤN BA TRỤ CỘT CỦA QUÁ TRÌNH THỐNG NHẤT NƯỚC ĐỨC
21:41 28/09/2016
LTS: Nhân dịp kỷ niệm 26 năm ngày nước Đức tái thống nhất mời bạn đọc theo dõi lời kể của ba nhân vật có ảnh hưởng nhiều nhất đến quá trình lịch sử đó
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): TÔI PHẢI LÀM BẠN VỚI CON TÔI THẾ NÀO?
21:23 13/09/2016
Ai sinh con ra cũng đều thầm mong con mình thành đạt ở mọi phương diện và vì thế sẵn sàng hy sinh vì con. Đó là một suy nghĩ rất đúng đắn. Nhưng cụ thể „hy sinh“ như thế nào đôi khi vượt quá khả năng tư duy của phụ huynh. Khoa học xã hội hiếm khi có một lời giải, mà những trăn trở phần lớn gây tranh luận, bởi vì quan niệm và hệ giá trị của con người phụ thuộc vào góc nhìn, thời điểm và cả trình độ của người trong cuộc. Các bạn hãy đọc bức thư dưới đây của Linh, một em được sinh ra và lớn lên ở Đức, để hy vọng chúng ta hiểu con mình hơn.
(Video) Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): LỨA SINH VIÊN KHÓA 73 CỦA CHÚNG TÔI
03:22 09/09/2016
Sau khi xem lại Video Clips XƯA & NAY của Thái Sơn, tôi viết bài thơ dưới đây để minh họa cho phần hình rất tuyệt vời đã có. Mười chín đoạn của trường ca tượng trưng cho lứa tuổi 19 của chúng tôi thời đó.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): THE WYLD – KHÔNG PHẢI Ở THẾ GIỚI NÀY
12:21 13/07/2016
Đã lâu lắm rồi chúng tôi chưa đi rạp hát hay sân khấu kịch trường. Thứ bảy vừa qua, nhận được đôi vé tặng của một người bạn, chúng tôi đến Friedrichstadt – Palast Berlin để thưởng thức màn trình diễn „The Wyld – Không phải ở thế giới này“.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) chuyển ngữ: SỰ HỒ HỞI ĐÓN CHÀO NGƯỜI TỊ NẠN Ở ĐỨC ĐÃ GIẢM
10:57 09/07/2016
Theo kết quả một nghiên cứu, sự mở lòng đón người tị nạn tại Đức đã giảm đáng kể. Đa số người Đức ủng hộ cách giải quyết: Một lúc nào đó phải đưa họ trở về quê hương cũ.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin) chuyển ngữ: BREXIT – SỰ TRỞ VỀ VỚI QUÁ KHỨ
18:16 27/06/2016
LTS: Brexit là trận động đất chính trị làm bàng hoàng cả châu Âu. Chỉ một ngày sau trên toàn thế giới đã có rất nhiều bài bình luận, đánh giá sự kiện này. Dưới đây là bài bình luận của Jens – Peter Marquardt, phóng viên thường trú đài ARD tại London, xin giới thiệu với bạn đọc.
Nguyễn Thế Tuyền (Berlin): ĐỌC PHÙNG QUÁN – MỘT NHÀ THƠ „BẦM DẬP“
18:13 01/06/2016
Phùng Quán là một trong những nạn nhân của vụ „Nhân văn giai phẩm“ trong những năm 50 ở miền Bắc. Đọc thơ ông, tôi không thể không ghi lại những cảm xúc bồng bềnh và cầu chúc cho linh hồn nhà thơ được đi đến những chỗ xa nhất của vũ trụ này.
-
Lễ tang ông Lương Tiến Hiển (Leipzig). Ảnh: Kim Thành (1)
Chiều 11.08.2018 hơn 300 anh chị em, bạn bè, thân hữu từ khắp nơi trên nước Đức...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...
rat thich cac chi lam vuon o Duc. em muon tim hieu them
Tháng 8/ 75 mới bàn giao từ UB quân quản cho THVN.Bạn đó có thể vào sau đó, nói là sau 30/4 là không...
Xin chia buồn với gia đình BS. Nguyễn Minh Sơn. Cầu mong anh sớm siêu sịnh tịnh độ cõi niết bàn❤️
Cam on NguoiViet da GsVs da cho.chung toi biet su that
gs Hoàng Xuân Phú- Ông là một nhà khoa học tâm huyết, Một người yêu nước thương dân đích...
Sẽ có một ngày sự thật sẽ bày phơi
Vết nhơ ấy sẽ tạc vào lịch sử
Và nhân dân sẽ được...
Cám ơn NguoiViet.de đã phỏng vấn.
Cám ơn ý kiên trung thực của bà Trịnh Thị Mùi, Chủ tịch HĐQT...
Cảm ơn Thiên Nga.