NguoiViet.de
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NƯỚC ĐỨC, ĐẤT NƯỚC CỦA NHỮNG ĐIỀU MÂU THUẪN
06:16 05/10/2018
Ngày này 28 năm trước, người dân Đức nước mắt ngập tràn niềm vui chào mừng sự thống nhất đất nước sau bốn thập kỷ chia cắt. Tác giả là một người gắn bó với đất nước này từ khi còn phân chia Đông - đến tận ngày nay, từng sống ở hai miền khi bức tường Berlin chưa sụp đổ.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): „TRÂU BÒ HÚC NHAU RUỒI MUỖI CHẾT“...
23:05 15/08/2018
...hay „Khi Trump chém gió, Đông Nam Á lĩnh đủ“.
Nền kinh tế của Việt Nam có bị ảnh hưởng bởi chính sách thuế của Trump?
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): Cơn bão trong lòng nước Đức – Kỳ II: LỐI ĐI NÀO CHO THỦ TƯỚNG MERKEL?
18:57 25/07/2018
Tìm kiếm phương án “vẹn cả đôi đường” để vừa giải quyết cuộc khủng hoảng người nhập cư một cách nhân đạo, vừa làm yên lòng dân chúng và giới chính trị trong nước, sẽ là nhiệm vụ không hề dễ dàng của Thủ tướng Đức Angela Merkel.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): „TIÊU CHUẨN KÉP“ CỦA NHÀ NƯỚC PHÁP QUYỀN hay „DÙNG LY MIÊU ĐÁNH TRÁO THÁI TỬ“
20:02 17/06/2018
Ai đã từng mê những vụ xử án "kinh điển" của Bao Thanh thiên (Bao Chửng, Bao Công) thì hẳn biết đến vụ án "Dùng ly miêu đánh tráo thái tử" ("Ly miêu hoán thái tử"). Những tưởng chuyện đó xưa rồi, nhưng hình như không phải.
Một vụ án chấn động dư luận Đức xẩy ra đêm 22 rạng sáng 23 tháng 5 vừa qua ở Wiesbaden có nguy cơ cũng sẽ trở thành một „án lệ“ và cho thấy nhiều điều khá lý thú về việc mà giới luật gia Đức hay nói là "Auslegung", tức giải thích pháp luật. Luật pháp có phải là muốn diễn giải thế nào thì diễn giải, muốn nói gì thì nói hay không miễn sao đạt được mục đích?
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHỊ ISABELLE MÜLLER VÀ TẤM LÒNG THƠM THẢO VỚI TRẺ EM VIỆT NAM
07:16 16/03/2018
Cảm ơn chị Müller và Quỹ LOAN, cũng như những người bạn Đức đã ngày đêm vun trồng cho cây hữu nghị Việt – Đức ngày thêm đâm chồi nẩy lộc và mang đến cho trẻ em vùng cao, những trẻ em thiệt thòi niềm vui, tiếng cười và thực hiện khát vọng đến trường.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): BÀI HỌC GÌ TỪ NGUỒN CẢM HỨNG MANG TÊN U23 VIỆT NAM?
03:48 06/02/2018
LTS: Giải bóng đá U23 Châu Á đã trôi qua gần một tuần nhưng dư âm chiến thắng lịch sử của đội tuyển U23 Việt Nam vẫn đang là đề tài thu hút sự quan tâm của hàng triệu người Việt ở khắp nơi trên thế giới. Được sự đồng ý của tác giả, NguoiViet.de xin giới thiệu sau đây bài viết của Đại sứ Nguyễn Hữu Tráng, Tham tán Thương mại Việt Nam tại CHLB Đức.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): KINH TẾ TĂNG TRƯỞNG NHƯNG CHÍNH TRỊ KHÓ KHĂN
07:25 12/01/2018
Tình hình kinh tế, chính trị của Đức tuần qua được nhà ngoại giao, đại diện thương mại Nguyễn Hữu Tráng tổng hợp từ những thông tin mới nhất.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): „TRĂM NĂM TUỔI HẠC“
07:30 22/11/2017
Mời các bạn đọc của báo NguoiViet.de đọc những dòng hồi ức đầy xúc động của một người con trai viết về người cha kính yêu của mình - một thầy giáo nhân ngày „Nhà giáo Việt Nam" 20 tháng 11.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NHỮNG NGƯỜI BẠN ĐỨC NGHĨA TÌNH
06:08 02/10/2017
"Hơn bốn mươi năm đã qua kể từ ngày đầu tiên tôi đến Đức, được sống ở hai chế độ khác nhau, được chứng kiến thời khắc lịch sử của dân tộc Đức và những thăng trầm của người dân Đông Đức sau thống nhất cũng như của quan hệ Việt-Đức. Tôi càng tin tưởng rằng nền móng của quan hệ này rất vững chắc vì nó được biết bao thế hệ người bạn Đức và Việt Nam cùng chung tay xây dựng. Sau những thăng trầm, cả những hiểu lầm lẫn nhau, cuối cùng chúng ta chắc chắn sẽ càng tin tưởng, gắn bó với nhau hơn."
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NHỮNG THÁNG NGÀY ĐẦU TIÊN TRÊN ĐẤT ĐỨC
06:47 08/09/2017
Xin mời các bạn đọc tiếp phần 2 Hồi ức của một cựu du học sinh Việt Nam viết về những ngày mới sang CHDC Đức.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHUYẾN TÀU ĐÊM 40 NĂM TRƯỚC
06:18 04/08/2017
Mời các bạn đọc hồi ức của một cựu du học sinh Việt Nam viết về hành trình chuyến đi từ quê hương sang CHDC Đức 40 năm trước.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): TUẦN LỄ BUỒN ĐỐI VỚI CHÂU ÂU VÀ NƯỚC ĐỨC
22:53 02/06/2017
Cả thế giới bất bình vì Mỹ rút khỏi Hiệp định Paris về khí hậu. Quyết định này của Tổng thống Mỹ Donald Trump được cho là sẽ gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng. NguoiViet.de xin giới thiệu góc nhìn của tác giả Nguyễn Hữu Tráng về sự kiện này.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): TỪ „VÔ HÌNH“ ĐẾN „HỮU HÌNH“
04:08 27/04/2017
(Von „Unsichtbar“ đến „Sichtbar“)
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): “CUỘC HẸN ĐẦU TIÊN” và sứ mệnh không dễ dàng
20:04 19/03/2017
Một nhà báo Đức đã ví von như vậy về chuyến đi làm quen đầu tiên giữa Thủ tướng Đức Angela Merkel và tân Tổng thống Mỹ Donald Trump. Bản thân bà Merkel hồi hộp một thì dư luận Đức hồi hộp gấp vài ba lần.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHÂU ÂU VÀ „CÁI BẪY THỔ NHĨ KỲ“?
19:33 14/03/2017
"Khủng hoảng ngoại giao" giữa Thổ Nhĩ kỳ với Đức, Hà Lan và nhiều nước châu Âu có chiều hướng gia tăng.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): ĐỒNG MINH MỸ & TÂM TRẠNG NGƯỜI ĐỨC
08:34 06/03/2017
Tổng thống mới của Mỹ đã chính thức nhậm chức hơn một tháng. Là đồng minh quan trọng nhất của Mỹ ở châu Âu, Đức đang nhìn về bên kia bờ Đại Tây Dương với nỗi lo âu không cần che giấu.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): Tâm sự của nhà đầu tư Đức khi tìm kiếm cơ hội tại Việt Nam
18:04 18/12/2016
Khi rong ruổi cùng ông trên mọi nẻo đường từ khu vực tam giác kinh tế phía Bắc quanh vùng Thủ đô đến trọng điểm kinh tế miền Trung, tôi được ông tâm sự thật lòng như những người bạn tin cậy để "vỡ“ ra nhiều điều trước đây tôi còn mơ hồ. Hóa ra những điều đó lại là những điều… nhỏ nhưng không hề nhỏ.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin) theo báo Đức: MỐI HIỂM NGUY CHO NỀN DÂN CHỦ. HÃY GỌI ĐÚNG TÊN TRUMP
01:48 19/11/2016
Đỉnh điểm nỗi thất vọng to lớn của người dân Đức với việc Trump được bầu làm Tổng thống Mỹ được thể hiện trong bài „Mối hiểm nguy cho nền dân chủ. Hãy gọi đúng tên Trump“ của Jakob Augstein đăng trên Tạp chí Tấm gương (Spiegel Online) ngày 17/11/2016.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): VÌ SAO DOANH NGHIỆP VIỆT KHÓ RA BIỂN LỚN?
21:09 12/11/2016
Nước ta hội nhập quốc tế cũng đã khá sâu rộng và công cuộc hội nhập kinh tế diễn ra cũng đã nhiều năm và chắc chắn thời gian tới sẽ càng nhanh chóng và quyết liệt hơn trước. Nền kinh tế Việt Nam được đánh giá là một trong những nền kinh tế có kết nối quốc tế tốt nhất hiện nay. Chúng ta đã ký Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình dương (TPP), Hiệp định thương mại tự do với EU (EVFTA) và nhiều hiệp định thương mại tự do song phương với những đối tác kinh tế hàng đầu trong khu vực và trên thế giới. Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC) cũng đã được thiết lập một năm nay.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin) theo báo Đức: Việt Nam – con hổ mới ở Châu Á!
00:10 27/10/2016
Tạp chí „Chứng khoán Frankfurt“ ngày 25/10: Việt Nam – con hổ Châu Á tiếp theo.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): LẠI CHUYỆN TỴ NẠN VÀ KHỦNG BỐ Ở ĐỨC
02:04 22/10/2016
Châu Âu những ngày cuối năm 2016 bộn bề bao nhiêu chuyện to tát nhức đầu, từ căng thẳng Nga-Mỹ trong xử lý vấn đề Syrien mà cựu Tổng thống Liên Xô Gorbachow đã cảnh báo „đến giới hạn đỏ“. Cấm vận của EU đối với Nga chưa có dấu hiệu kết thúc còn EU cũng thất bại khi muốn lôi kéo Thổ vào quá trình xử lý khủng hoảng, càng đẩy Tổng thống Erdogan ngả hẳn về phía Tổng thống Nga Putin. Thủ tướng Anh vừa tuyên bố sẽ khởi động đàm phán Brexit chậm nhất đến cuối tháng 3 năm tới, khiến giới kinh tế Đức lo ngại một „Brexit cứng“ („hard Brexit“) và chuẩn bị cho giải pháp xấu „hậu Brexit“.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHUYỆN KỂ MÙA VU LAN
06:05 17/08/2016
Hai bài thơ „Thương mẹ“ và „Nhớ cha“ anh viết mới đây đọc cứ có cảm nhận nỗi lòng của người con bé bỏng với cha mẹ già ngập tràn trong người con xa xứ nhưng trái tim luôn hướng về quê mẹ Việt Nam...
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): QUO VADIS CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT Ở ĐỨC?
21:29 30/07/2016
LTS: NguoiViet.de trân trọng giới thiệu tới cộng đồng người Việt ở Đức bài viết của Tham tán Công sứ Thương mại Nguyễn Hữu Tráng, một người "trong cuộc" và luôn tâm huyết, trăn trở với cộng đồng ta ở đây, một tác giả quen thuộc với bạn đọc của báo điện tử NguoiViet.de.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): THẦY THÍCH HUYỀN DIỆU VÀ NĂM "MẬT PHÁP" TRONG KINH DOANH
03:07 26/07/2016
Ngày 22.07.2016 tại Trụ sở Thương vụ Việt Nam ở Berlin, sư thầy Thích Huyền Diệu đã có buổi nói chuyện với những doanh nhân của Hội doanh nghiệp Việt Nam tại CHLB Đức.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): TRUYỀN THÔNG ĐỨC ỦNG HỘ PHÁN QUYẾT VỀ VỤ KIỆN BIỂN ĐÔNG
21:40 12/07/2016
Ngày hôm nay, Tòa án trọng tài quốc tế ở La-Haye (Den Haag) đưa ra phán quyết về đơn khởi kiện từ 2013 của Philippin về vấn đề Biển Đông. Dư luận Đức cũng như dư luận quốc tế đang nóng lên về căng thẳng trên Biển Đông và sự đối đầu giữa hai thế lực lớn là Hoa Kỳ và Trung Quốc.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CUỘC CHIA TAY ANH - EU NHIỀU CAY ĐẮNG
04:24 05/07/2016
“Hôn nhân” giữa EU và Vương quốc Anh ngay từ đầu đã đầy trắc trở và 43 năm “chung sống” là hơn bốn thập kỷ lủng củng, cãi cọ và dằn dỗi. Vậy nên có người nói cuộc chia tay này không có gì đáng ngạc nhiên và là sự khởi đầu tốt cho cả hai phía.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin) chuyển ngữ: BA KỊCH BẢN "LY HÔN" giữa EU và UK
20:49 28/06/2016
Ngân hàng Helaba (Frankfurt) dự báo ba kịch bản cho việc „ly hôn „ giữa Liên minh Châu Âu (EU) và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai-len (UK)
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): NGÀY THỨ SÁU ĐEN TỐI ĐỐI VỚI LIÊN MINH CHÂU ÂU EU
22:49 24/06/2016
Một ngày xấu đối với EU ! Sau Brexit người ta lo ngại EXIT của những nước khác như Hà Lan, Đan Mạch, Séc, Hungari, Ba Lan, các nước Ban-tích và thậm chí cả Pháp...
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC ở Việt Nam và Đức
01:11 20/05/2016
LTS: Nhân kỷ niệm sinh nhật Bác, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu bài viết vừa hoàn thành hôm nay 19/5 của tác giả Nguyễn Hữu Tráng về đề tài mà khi sinh thời, Bác Hồ luôn luôn nhắc nhở và giáo dục các thế hệ chúng ta: CHỦ NGHĨA YÊU NƯỚC VÀ LÒNG TỰ HÀO DÂN TỘC.
Nguyễn Hữu Tráng (Berlin): ĐẤT VÀ NGƯỜI THÁNG TƯ
03:50 29/04/2016
Dịp đi thành phố Hannover, thủ phủ bang Niedersachsen, thăm Hội chợ công nghiệp lớn nhất thế giới năm nay, mà Hoa Kỳ là nước trưng bầy chính với sự tham dự của Tổng thống Obama trong hai ngày đầu Hội chợ, tôi có dịp thăm lại một địa chỉ và một người quen từ những lần làm việc trước đây ở Đức.
-
Lễ tang ông Lương Tiến Hiển (Leipzig). Ảnh: Kim Thành (1)
Chiều 11.08.2018 hơn 300 anh chị em, bạn bè, thân hữu từ khắp nơi trên nước Đức...
Bài viết của anh Sa Huỳnh nói sơ bộ lên đc nhiều điều thiết thực.
Về phần LH hay 1 tổ chức đại...
Cảm ơn anh Sa Huỳnh.Cảm ơn Báo NguoiViet.de. Đây là dạng bài viết mang Nội dung và Quan điểm tiến...
Bài viết đúng Không gian thời gian khá llý thú vị , con mèo của thời trai gái rập rình mèo chuột ,...
Bài viết của nhà văn Sa Huỳnh cho tôi hiểu thêm về ý nghĩa từ " mèo " trong dân gian ta .Xin cảm...
Cám ơn nguoiviet.de và tác giả Sa Huỳnh.
Theo cá nhân tôi, quan trọng nhất là minh bạch và...
Bắt là đúng, những thằng chỉ điểm này cùng gia đình của nó phải trục xuất vĩnh viễn ra khỏi châu Âu...
mình đang muốn chụp ảnh cưới như thế này . cho mình xin thông tin ekip chụp ảnh ạ
mình xin cảm...
Gương người tốt việc tốt. Nhiều người họ có lòng tốt không có lòng Tham - Sân - Si và nhiều đệ tử đã...
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...