Trao tặng Huân chương Hữu nghị cho nhà báo Đức Kapfenberger
Chủ nhật - 17/12/2017 03:18
Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, ngày 15/12, Đại sứ quán Việt Nam tại CHLB Đức đã tổ chức lễ trao tặng Huân chương Hữu nghị của Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam cho nhà báo người Đức Hellmut Kapfenberger vì đã có nhiều thành tích xuất sắc trong lĩnh vực y tế, từ thiện, góp phần xây dựng, củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị, hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.
Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Đại sứ Đoàn Xuân Hưng trao tặng Huân chương Hữu nghị cho ông Hellmut Kapfenberger. (Ảnh: Phạm Văn Thắng/TTXVN)
Tham dự lễ trao tặng có nhà báo Hellmut Kapfenberger, Đại sứ Việt Nam tại Đức Đoàn Xuân Hưng, Chủ tịch Hội Đức-Việt Siegfried Sommer.
Ông Kapfenberger từng là nhà báo, Đại diện thường trú của Thông tấn xã ADN và báo "Nước Đức mới" của CHDC Đức tại Việt Nam trong hai nhiệm kỳ 1970-1973 và 1980-1984.
Ông đã đưa hàng trăm tin, bài, phóng sự về Việt Nam, góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy phong trào đoàn kết với Việt Nam phát triển mạnh mẽ cả trong chiến tranh cũng như những năm đầu xây dựng lại đất nước.
Sau khi về nước, ông tham gia Ủy ban Việt Nam của CHDC Đức và tổ chức SODI, tích cực hoạt động đoàn kết với Việt Nam, đặc biệt là đi nói chuyện về Việt Nam. Khi nghỉ hưu, ông đã dành rất nhiều thời gian để sưu tầm tư liệu, viết sách về Việt Nam. Cuốn sách đầu tiên của ông viết về Việt Nam, "Hồ Chí Minh - Một biên niên sử", đã được dịch sang tiếng Việt.
Năm 2011, khi được Bộ Thông tin và truyền thông mời sang Việt Nam, ông đã tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh cuốn sách nói trên, cùng tác phẩm điêu khắc chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh do bạn ông là họa sỹ, nhà điêu khắc Gerhard Rommel sáng tác.
(Ảnh: Phạm Văn Thắng/TTXVN)
Bên cạnh đó, ông Kapfenberger còn viết nhiều cuốn sách khác về Việt Nam như "Berlin-Bonn- Saigon-Hanoi," trình bày một cách hệ thống lịch sử quan hệ Đức-Việt Nam; "Vietnam-ein dreizigjähriger Krieg 1945-1975" (Việt Nam - Cuộc chiến tranh 30 năm 1945-1975) và "Đường mòn Hồ Chí Minh."
Ngoài viết sách, ông Kapfenberger còn góp phần sưu tầm các tư liệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Năm 2012, ông đã chuyển tặng cho Việt Nam một Huy chương Hồ Chí Minh (CHDC Đức là nước duy nhất có Huy chương Hồ Chí Minh) và một số hiện vật biểu tượng tình đoàn kết với Việt Nam.
Tại buổi lễ trao Huân chương Hữu nghị cho ông Kapfenberger, Đại sứ Đoàn Xuân Hưng đã ghi nhận và cảm ơn những đóng góp của ông cho Việt Nam cũng như mối quan hệ Đức-Việt Nam.
Đại sứ cũng đã trao đổi, cập nhật tình hình về quan hệ Việt Nam-Đức hiện tại, cũng như triển vọng hợp tác trên nhiều mặt giữa hai nước, đồng thời mong muốn ông Kapfenberger tiếp tục hỗ trợ, đóng góp cho mối quan hệ này thêm sâu sắc hơn./.
Cơ bản thông tin cho người đọc hiểu về nội dung
Còn lỗi sai sót quá trình dịch là chuyện...
Chẳng lẽ ông BT họ Mai không có chuyên viên VP và chẳng le các NXB ỏe VN xuất bản sách không có BTV...
rat thich cac chi lam vuon o Duc. em muon tim hieu them
Tháng 8/ 75 mới bàn giao từ UB quân quản cho THVN.Bạn đó có thể vào sau đó, nói là sau 30/4 là không...
Xin chia buồn với gia đình BS. Nguyễn Minh Sơn. Cầu mong anh sớm siêu sịnh tịnh độ cõi niết bàn❤️
Cam on NguoiViet da GsVs da cho.chung toi biet su that
gs Hoàng Xuân Phú- Ông là một nhà khoa học tâm huyết, Một người yêu nước thương dân đích...
Sẽ có một ngày sự thật sẽ bày phơi
Vết nhơ ấy sẽ tạc vào lịch sử
Và nhân dân sẽ được...
Cám ơn NguoiViet.de đã phỏng vấn.
Cám ơn ý kiên trung thực của bà Trịnh Thị Mùi, Chủ tịch HĐQT...
Cảm ơn Thiên Nga.